純白 (junpaku) (tradução)

Original

Fujita Maiko

Compositor: Maiko Fujita

Mesmo sabendo que é errado
O amor é algo que não se consegue parar
Não consigo ver o futuro
Este é um amor proibido

A luz da Lua ilumina a escuridão
A cidade silenciosa está envolta em névoa
Não há saída à vista
Eu te levarei para outro mundo

Você floresce exalando um aroma doce
Bela mulher banhada pela luz pura do luar
Uma noite inesquecível
Está prestes a começar

Veja, essa hesitação
É a prova de que você está sendo atraída
Admita sinceramente
Você só precisa se entregar

Não há como voltar atrás
Não é possível, já não mais
Esta noite, você se entregará a mim

A solidão, o isolamento
E o vazio que não é preenchido
Descarte um por um
Agora esqueça tudo

Não pode ser mostrada a mais ninguém
Tinjo você, pura e branca
Uma noite desconhecida
Está prestes a começar

Loucamente bela
Como uma dança caótica de borboletas
Tão intensa que chega a doer
Sem perceber que está me confundindo

Não é um sentimento que possa parar
Já não mais
Esta noite, eu me entrego a você

Todos têm um lado visível e um lado oculto
Todos escondem seus desejos
No fim, criaturas
Que se afogam no doce mel

Eu quero realizar esse desejo
Que não pode ser expresso em palavras

Veja, essa hesitação
É a prova de que você está sendo atraída
Admita sinceramente
Você só precisa se entregar

Não há como voltar atrás
Não é possível, já não mais
Esta noite, você se entregará a mim

Para dentro de um sonho sem fim

Esta noite, você se entregará a mim