Sotsugyou (tradução)

Original

Fujita Maiko

Compositor: Maiko Fujita

Este foi um amor que não pude ter pra mim, mas

A paisagem está coberta pelas cores de primavera
Graduação, esta palavra que ressoa
Porque a estação chegou

As muitas flores de cerejeira que desabrocham
Quando eu lembro de você
Elas se queimam em mim

De tão lindas
Você se lembra
Não importa quanto tempo faz, não é?

Esse foi um amor que não pude ter pra mim, será por isso
Que ele continua preso no coração?

Mesmo que você se lembre
Há algo que não sabe
Quando você me disse palavras que me deixaram feliz

Quando eu lembro
Sei que você me deu forças
Obrigada

Eu só olhava para baixo
E você me trouxe a confiança

Levantar a cabeça
Olhar para a frente
E sentir essas emoções
Foi você que me ensinou

Esse foi um amor que não pude ter pra mim
E que se instalou no coração
Obrigada pela felicidade e pela tristeza
Estou sob o vento da primavera

Nunca esquecerei
Nunca esquecerei
Eu me apaixonei por você, mas
Vou continuar a caminhar
Vamos continuar a caminhar
Porque agora estou graduada de você