Hotaru (tradução)

Original

Fujita Maiko

Compositor: Fujita Maiko

No meio da estação chuvosa
Hoje, depois da chuva
Um vento morno e silencioso
Soprando através das ruas noturnas
Aproxima-se o verão

Brilhando como luz
Roubando minha atenção
Eu quero segurá-lo
Eu quero tentar tocá-lo
Você é como estes vagalumes

Você está pronto? Eu ainda quero ver
Você está pronto? Esse coração

Eu não posso ver seus sentimentos
Quanto mais eu quero, mais é doloroso
Mesmo assim, eu nunca poderia te odiar

Gentimente dançando
Os vaga-lumes flutuam no ar
No lugar onde eu consegui toca-los um pouco -
Se eu pudesse observa-los de lá, seria ótimo
Quietamente, silenciosamente

Não posso segurar, não posso alcançar
Não posso segurar, esse coração

É somente coisa da minha cabeça
Quero chorar quando eu me sinto dessa forma
Nossos sentimentos não podem se tornar o mesmo

Você está pronto? Eu ainda quero ver
Você está pronto? Esse coração

Eu não posso ver seus sentimentos
Quanto mais eu quero, mais é doloroso
Mesmo assim, eu nunca poderia te odiar

É somente coisa da minha cabeça
Quero chorar quando eu me sinto dessa forma
Eu quero saber quais são seus sentimentos

Eu não consigo ver seus sentimentos

Mesmo assim, eu nunca podeira te odiar

O verão está se aproximando