Mienai Tsuki (tradução)

Quando percebi
Já estava aguardando
Sua chamada até quando
Esses dias de choque continuam?

A grande multidão
O grande cruzamento
O vento soprou de repente
Eu reorganizei meu cabelo

Eu estava esperando a luz verde
Quando do outro lado vi
A pessoa que mais perdi
Você e a pessoa que
Segura sua mão

De repente me escondi
Meu corpo não se moverá
Meu coração bate mais rápido
Meu peito doí
E eu só poderia suprimir isso

Olhei para o céu e a lua
E as estrelas estavam escondidas
Nuvens cobriram tudo
E eu não podia ser vista
Do outro lado

Eu nem lembro de nenhuma
Das pessoas que me passou
Mas por que eu sabia
Que era você

Eu tentei esquecer
Muitas vezes, uma e outra vez
E ainda assim eu ainda senti sua falta
Mas a pessoa que você está
Sorrindo agora não sou eu

Em algum lugar, provavelmente estava esperando algo
Mas você me ensinou
Vou seguir em frente

Mas é doloroso
Não sei como esquecer

Sempre que penso em você
Meu corpo não se moverá
Meu coração bate mais rápido
Meu peito doí
E eu só poderia suprimir isso

Eu tentei esquecer
Mas ainda senti sua falta
Mas a pessoa que você está
Sorrindo agora não sou eu
Olhei para o céu e a lua
E as estrelas estavam escondidas
Nuvens cobriram tudo
E eu não podia ser vista
Do outro lado

Mienai Tsuki (tradução)

Original

Fujita Maiko